Sortie : 1 Avril 1996 (Europe) / Juin 1996 (USA)
Enregistrement : 1994 / 1995
Genre : Pop / Hard Rock / Hip-Hop / Soul
Label : Epic Records
Format : CD Single / CD Maxi Single / Promo : CD, 7", 12", 2X12", CD 3"
Réf : EPC 662950 1
Auteur : Michael Jackson
Compositeur : Michael Jackson
Producteur : Michael Jackson
Enregistré et mixé par : Eddie De Lena & Bruce Swedien
Classement : #1 (Allemagne) / #4 (France) / #30 (USA)
Commentaire : "They Don't Care About Us" est montré du doigt pour des paroles jugées antisémites. Michael Jackson est obligé de changer les paroles "Jew me, sue me" et "kick me, kike me" en "do me, sue me" et "kick me, strike me" afin que le single puisse être joué en radio et télés musicales.
Michael Jackson déclara alors: "Je regrette profondément la douleur que j'ai pu provoquer à certaines personnes en ayant voulu exprimer mes sentiments dans cette chanson, et je m'en excuse sincèrement." Il existe donc deux pressages differents de l'album HIStory, le changement a eu lieu uniquement aux passages délicats et l'on peut entendre sur certaines versions des bruits choquant qui cachent les anciens mots incriminés.
Michael Jackson déclara alors: "Il y a eu une grande polémique à propos de ma chanson. En écrivant ce titre, mon intention était de dire NON au racisme, à l'antisémitisme et au fait de coller des étiquettes aux gens. Malheureusement, les mots que j'ai choisis ont, semble-t-il, blessés accidentellement ceux-là même dont je voulais défendre la cause. Je veux que vous sachiez tous à quel point je suis impliqué dans le combat pour la tolérance, la paix et l'amour, et je présente mes excuses à tous ceux qui ont pu être bléssé par mes propos.
* Un pressage Américain du Single sous le format CD EXTRA, contient une section multimédia : paroles de " They Don't Care About Us" et clip de "Earth Song"
* Édition Limitée" The Classic Remix série 3 "commercialisée en Angleterre.
Les Paroles
Liste des versions officiel :
They Don't Care About Us (Single Edit) (4:49)
They Don't Care About Us (Album Version) (4:45)
They Don't Care About Us (Short Version) / (Radio Edit) (4:10)
They Don't Care About Us (Single Edit) (4:43)
They Don't Care About Us (Love To Infinity's Walk In The Park Mix) (7:18)
They Don't Care About Us (Love To Infinity's Walk In The Park Radio Mix) (4:46)
They Don't Care About Us (Love To Infinity's Classic Paradise Mix) (7:55)
They Don't Care About Us (Love To Infinity's Classic Paradise Radio Mix) (4:14)
They Don't Care About Us (Love To Infinity's Classic Dub) (7:55)
They Don't Care About Us (Love To Infinity's Anthem Of Love Mix) (7:46)
They Don't Care About Us (Love To Infinity's Anthem Of Love Dub) (7:45)
They Don't Care About Us (Love To Infinity's Hacienda Mix) (7:10)
They Don't Care About Us (Classic Dub) (7:44)
They Don't Care About Us (Anthem Of Love Dub) (7:38)
They Don't Care About Us (Dallas Austin Main Mix) (5:15)
They Don't Care About Us (Track Masters Remix) (4:07)
They Don't Care About Us (Track Master Radio Edit) (3:41)
They Don't Care About Us (Track Masters Instrumental) (3:46)
They Don't Care About Us (Track Master A Capella) (4:05)
They Don't Care About Us (Charles' Full Joint Remix) (4:56)
They Don't Care About Us (Charles' Full Joint Remix - No Intro) (4:50)
They Don't Care About Us (Charles' Full Dirty Mix) (4:09)
They Don't Care About Us (A Cappella) (4:03)
They Don't Care About Us (Olodum Long Video Version) (7:17)
They Don't Care About Us (Olodum Short Video Version) (4:49)
They Don't Care About Us (Uncensored Olodum Cut - Beat & Rhythm Edit) (6:58)
Acetate "Test Pressing Mastering" :
They Don't Care About Us (After Dark Mix) (9:36)
They Don't Care About Us (Anthem of Love Mix) (7:46)
They Don't Care About Us (Athem of Dub) (7:29)
They Don't Care About Us (Athem of Love Remix Edit) (4:18)
They Don't Care About Us (Charles Roane Mix 1) (3:48)
They Don't Care About Us (Charles Roane Mix 2) (5:40)
They Don't Care About Us (Charles Roane Mix 3) (8:21)
They Don't Care About Us (Charles Roane Mix 4) (5:02)
They Don't Care About Us (Charles Roane Mix 5) (5:06)
They Don't Care About Us (City of Love Anthem) (12:11)
They Don't Care About Us (City Of Love Remix) (7:30)
They Don't Care About Us (Dallas Austin Mix) (5:18)
They Don't Care About Us (Love To Infinity Alternative Radio Edit) (4:01)
They Don't Care About Us (Love To Infinity Classic Walk In The Park Mix) (7:22)
They Don't Care About Us (Love To Infinity Hacienda Mix) (7:12)
They Don't Care About Us (Love To Infinity Paradise Mix) (7:54)
They Don't Care About Us (Love To Infinity Paradise Radio Edit) (4:12)
They Don't Care About Us (Love To Infinity Ultimate Mix) (9:48)
They Don't Care About Us (Love To Infinity Ultra Mix) (7:06)
They Don't Care About Us (Love To Infinity Walk In The Park Radio Edit) (4:47)
They Don't Care About Us (LP Edit) (4:13)
They Don't Care About Us (Prisoner Dub) (9:42)
Le clip vidéo "Version Brésil" :
Réalisé par: Spike Lee
Acteur: Michael Jackson
Acteur secondaire: Olodum
Commentaire : Le clip original de They Don't Care About Us a pour décor les favelas de Rio de Janeiro, tourné en mars dans les rues de Salvador de Bahia au Brésil.
Spike Lee n'est pas entièrement satisfaisant et décide de tournée une seconde version.
Le clip vidéo "Version prison" :
Réalisé par: Spike Lee
Acteur: Michael Jackson
Commentaire : cette version du clip vidéo de They Don't Care About Us est interdite dans de nombreux pays. Montrant un Jackson emprisonné, des images d'évènements historiques et a été interdite de diffusion sur beaucoup de chaînes de télévision musicales en raison de présentation de scènes de violences ayant vraiment eu lieu telles que l'agression de Rodney King par 4 policiers, les émeutes de 1992 à Los Angeles, les manifestations de la place Tiananmen et la Guerre du Viêt Nam défilant au son de la musique, le clip est jugé trop dur. Il n'était ainsi rapidement retirée, au profit de la 1e.
Il y a que MTV et VH1 qui diffusé le clip mais seulement après 21h.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire